Casella di testo: dove siamo/our location/où est située/wo sind wir Casella di testo: Our location Loiano is a pretty town on the Appennino Tosco Emiliano, 750 m on the sea level. It’s founded on the old road of the Futa, 27 km from Bologna and 78 km from Firenze. Because of its geographical position it’s easy to get to all the art cities of the Emilia Romagna and Toscana and all the sea cities around the Riviera Romagnola. Casella di testo: Dove siamo? Loiano è una ridente località dell’Appennino Tosco Emiliano a 750 m sul livello del mare. Si trova sull’antica strada della Futa a 27 km da Bologna e 78 km da Firenze. È in posizione strategica per raggiungere le città d’arte dell’Emilia Romagna e della Toscana e località balneari della riviera romagnola. Casella di testo: Où est située Loiano est un riant village situé dans les Apennins d’Emilie Toscane à 750 m d’altitude. Il se trouve sur la Via Futa à 27 km de Bologne et à 78 km de Florence. C’est un endroit idéal pour visiter les villes d’art et d’histoire de l’Emilie Romagne, de la Toscane et les stations balnéaires de Romagne. Casella di testo: Wo sind wir Loiano ist ein kleiner,malerischer Ort, der 750 m über dem Meeresspiegel und an der alten Futa-Straße liegt, die von Bologna 27 km nach Florenz (78 km) führt. Auf grund seiner zentralen Lage erreicht man bequem alle Kulturstädte der Region Emilia Romagna, der Toskana und die bekannte Badeorte der adriatischen Riviera.